第十七章 孤独-《啵花花逆袭记》
第(2/3)页 “add oil。”
“谁说的?”英语老师这个小老头儿环顾四周晃悠着脑袋问。
妈的,老子都站起来了,这小老头儿看不到吗?
本来我是想问问的。
可是,我不敢。
万一他俩真是爷孙俩,以后我这日子更不好过了。
“唐唐。”英语老师这个小老头儿眯眯眼,瞅瞅最后一排站起来的我。
“中式英语。典型的中式英语。”小老头儿抖着手指着我说,依旧是万年不变的嫌弃。
我就说吧,回答问题也没好。
初中数学课代表这个死娘炮儿,要是长大以后也当老师,保准和他一模一样。
“我看加油站都这么写着啊。”我振振有词。
我还特地观察过呢。
只要是跟英语考试无关的英语,我都很乐意去观察的。
就比如前两天在一本书上看到了这么一句话:“I love three things in this world:Sun,moon and you.Sun for morning,Moon for night,And you forever.”本来我对这句话没什么感觉的,但是它的翻译惊艳到了我,结果只读了一遍,我就对它念念不忘了。大神是这么翻译的:“浮世三千,吾爱有三。日、月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”
我在心里排练了不下一百遍,要用什么样的语气和张磊说这句话,这就是我想对张磊说的话啊。
后来,碍于我蹩脚的河北味英语,我放弃了。
这么绝的一句话,我一定一定要练好口语以后再和张磊说啊,不然怎么琢磨都是一种遗憾。
“你看加油站这么写,就一定是对的吗?你先坐下。”小老头儿摆摆手对我说。
长江后浪推前浪,一浪更比一浪强。
看到小老头这个样子,以后数学课代表这个死娘炮肯定也是前途无量啊。
我不情愿地坐下来,不禁感叹着。
“还有哪个同学知道?”小老头儿接着问。
“告诉你们,记住喽,开车的加油是fill the tank。嘻嘻嘻。”英语老师这个小老头儿说完以后,自己捂着嘴转过身去偷着笑。
可以呀,自己和自己也能玩儿的这么happy,以后退休也不用觉着无聊啊。
我连连感叹。
“那马上就要运动会了,运动会上比如用英语给咱们班的同学加油,怎么说呢?”英语老师这个小老头儿还问上瘾了。
总是这样的,他的晚自习就像十万个为什么诞生会。
很不把高考放在眼里的一个小老头。
逼的学霸们都想写封联名信交到校长那里了。
可是我喜欢。
大家一起玩,不干人事也没有负罪感嘛。
“是fill the tank,哈哈哈哈。”我站起来抢答。
不知道为什么,英语老师这个小老头儿越是贱兮兮地,我越是想和他互动。
相爱相杀嘛。
“一派胡言。”英语老师这个小老头儿指着我说。
“是come on吧。”我刚坐下又不到两秒站起来努力憋笑。
我就纳闷儿世界上怎么有这么又损又娘的老师。
我说英语老师损,那绝对是不夹杂私人感情的客观又中肯。
“谁说的?”
眼睛不好使就不能带上老花镜吗?
“唐唐。”我朝英语老师扬扬胳膊,自报家门。
“又是唐唐?这次也没回答对。还有谁知道?”
英语老师这个小老头儿压根不想搭理我。
要知道,这辈子我英语从来没有及过格。
“老师,我知道,是cheer,我猜对了吧。”英语课代表站起来回答。
英语课代表可是这个小老头儿的心头肉,捧在手里怕摔喽,含在嘴里怕化喽。
“不对,再猜。”小老头儿邪魅地一笑,一个飞眼。
“老师,是不是play up啊?”班长终于站起来,班长肯定是觉得,小老头儿的问答搞得晚自习乱糟糟地,影响到她学习了,所以想回答对问题赶紧结束。
我就不喜欢她这样。
“也不是。”
“老师,我知道。”我站起来不甘示弱。
英语老师这个小老头儿越不愿意搭理我,我就越愿意往他眼前晃悠。
愈挫愈勇,再接再厉。
“你又知道了?你说说是什么?”
“是pump it,对吗?”我伸着脖子问。
“不对。”英语老师这个小老头儿皱皱眉头。
“有首歌就这么唱的。就是加油。”我据理力争。
“不对,不对。”英语老师这个小老头儿又朝我摇摇头。
“老师,应该是put on steam吧。”学习委不紧不慢地站起来,推推小眼镜。
“嗯,这是平时背背单词,背背短语的同学。但是,也没猜对,哈哈哈。”小老头儿说着又是调皮地一笑。
卖关子还这么乐此不疲的,也只有他了。
“是refuel吧,老师。”副班长这时候也站起来凑热闹。
谁不知道,副班长喜欢学习委这个呆木头。
英语老师这个小老头儿又是摇摇头。
我猜这小老头儿心里肯定美死了,卖关子的得意感。
“词典里就这么写的,你看,这不写着呢?”副班长拿着英汉语双解词典对着英语老师这个小老头儿说。
“我都不用看,不对,再猜。”英语老师这个小老头儿摆摆手。
鸦雀无声。
“猜不着啦?我告诉你们,是go,go,go,嘻嘻嘻嘻。”小老头儿说完自己笑到无法自已。
“哈哈哈哈。”全班哄堂大笑。
“张磊,你怎么不笑?”我扭头笑着看张磊。
真的好想再看一眼,张磊这冷峻的面孔下,隐藏着的稍纵即逝的,诱惑的,致命的微笑。
“嗯。”张磊头也不抬地嗯了一声。
这是一张帅到惨绝人寰的侧脸。
“简单吧。”英语老师这个小老头儿翘着兰花指捋捋耳边的碎发说。
“简单。”同学们异口同声地配合他。
人在江湖,身不由己,该敷衍了还是得敷衍。
谁不知道英语老师是个老古板。
“那我问最后一个问题。如果是team work(团队合作),自己人说加油,那用英语怎么说?”英语老师这个小老头儿拿开碎发上的兰花指,妖娆地扭过半个身子对我们说。
“不知道。”同学们又是异口同声地配合着。
“猜猜?”英语老师这个小老头儿傲娇地一跺脚,手扶在讲桌上。
不是我不尊师重道,实在是这个小老头身姿太过妖娆,让我不得不联想到蛇精,就是葫芦娃里面的那个扭扭捏捏拿着如意的蛇精啊。
真的很神似。
“猜不着。”同学们齐心协力地异口同声。
“是let us go,嘻嘻嘻。”英语老师这个小老头儿又是一阵娇羞地嬉笑。
“哈哈哈哈。”全班再次哄堂大笑。
“张磊,你怎么不笑?”我一边笑,一边扭过头去看张磊。
问问题是假的,找个借口扭过头去阴目张胆地看他才是真的。
此时此刻我终于知道欧阳修的《醉翁亭记》写到的“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”的真正含义。
第(2/3)页